¿Puedo obtener el certificado médico en España antes de solicitar el visado no lucrativo en Londres?
Evite preparar un certificado médico que el Consulado de Londres no pueda aceptar.
Índice de contenido
Resumen rápido
- Londres acepta certificados médicos emitidos en Reino Unido o España.
- Deben emitirse dentro de los tres meses anteriores.
- Un certificado español evita apostilla británica y traducción.
Sí, pero solo desde Reino Unido o España
El Consulado de España en Londres acepta el certificado médico para el visado no lucrativo si lo expide un profesional sanitario acreditado en Reino Unido o en España. Debe emitirse dentro de los tres meses anteriores a la solicitud. Un certificado expedido en otro país no se acepta, aunque el solicitante sea británico o esté allí de viaje.
La información actual de Londres facilita una redacción para ambos lugares de emisión. El certificado británico debe declarar en inglés que el solicitante no padece enfermedades con repercusiones graves para la salud pública conforme al Reglamento Sanitario Internacional de 2005. El certificado español utiliza el texto equivalente en español.
Ventaja práctica y error frecuente
Una persona que ya está temporalmente en España puede acudir a un centro público o privado debidamente acreditado. Al estar en español, no necesita traducción jurada, y Londres indica que los certificados emitidos en España no requieren legalización.
Un certificado británico en inglés necesita traducción jurada al español y, salvo que se emita en España, Apostilla de La Haya. La apostilla debe legalizar la firma del médico que expidió el certificado, no la de un notario o solicitor que no lo emitió. Legalizar la firma equivocada no arregla el documento.
No es lo mismo que el seguro médico
El certificado médico se refiere a enfermedades que puedan tener consecuencias graves para la salud pública. No acredita seguro. El expediente NLV también requiere cobertura sanitaria pública o privada admisible en España, o en su caso el justificante de registro de un S1 admisible.
Plazo y secuencia
Pida cita médica cuando el resto del expediente avance, pero no tan pronto que venza el plazo de tres meses. Revise la redacción antes de encargar la apostilla o la traducción.
Ejemplo hipotético: un residente británico que visita Málaga puede obtener un certificado español poco antes de volver a Londres para presentar la solicitud. Un certificado de un médico en Portugal durante el mismo viaje no cumpliría la regla de Londres sobre país de emisión.
Cómo puede ayudar Anemoss
Anemoss puede ayudar a coordinar certificado, apostilla, traducción y seguro para que no caduquen ni sean inconsistentes.
Fuentes comprobadas: 22 de noviembre de 2026. El Consulado puede pedir pruebas adicionales en un expediente individual.
Para conocer los requisitos y los pasos de solicitud, consulta nuestra guía sobre el Visado no lucrativo.
Errores frecuentes
- Obtener el certificado en un tercer país.
- Confundir certificado médico y seguro sanitario.
- Apostillar la firma de un notario en vez de la del médico.
¿Quiere que lo gestionemos por usted?
Somos Andrea y Marbod. En Anemoss combinamos estrategia jurídica y ejecución tecnológica para gestionar su caso de principio a fin.
Nos implicamos personalmente en cada proceso: análisis del caso, plan de acción y seguimiento real hasta completar el trámite.
¿Tienes dudas? Contáctanos
Preguntas frecuentes
¿Necesita apostilla un certificado español?
No, según las instrucciones actuales de Londres.
¿Sustituye al seguro médico?
No. El seguro o un S1 admisible es un requisito separado.
Todavía no hay comentarios. Puedes ser la primera persona en comentar.