هل يمكنني زيارة أمريكا أثناء تجديد إقامتي غير الربحية وبطاقة TIE منتهية؟

• طلب التجديد قيد المعالجة ووثائق عبور الحدود مسألتان منفصلتان.
• يتيح تصريح العودة الدخول عبر المنافذ الحدودية الإسبانية، لا عبر دولة أخرى في شنغن.
• تحقّق من التواريخ الفعلية للتصريح؛ إذ يختلف حساب التسعين يومًا بحسب تقديم الطلب قبل انتهاء الإقامة أو بعده.

إيصال التجديد لا يحل محل بطاقة TIE سارية للسفر

يؤدي تقديم طلب تجديد الإقامة غير الربحية خلال المهلة القانونية إلى تمديد التصريح السابق حتى البت في الإجراء. وتقرّر المادة 64 من المرسوم الملكي 1155/2024 هذه الحماية، لكنها لا تحوّل البطاقة البلاستيكية المنتهية إلى وثيقة سفر سارية.

وتنظّم المادة 5 لهذه الحالة تصريح العودة، autorización de regreso، وهو وثيقة منفصلة. يجب إثبات بدء إجراءات التجديد خلال المهلة المسموح بها قانونًا. فلا يُعد حجز موعد البصمات أو وجود طلب غير مكتمل دليلًا على تقديم تجديد الإقامة. ويشرح دليل تقديم طلب الإقامة غير الربحية بعد انتهائها مهلة التقديم بصورة مستقلة.

استخرج تصريح العودة قبل المغادرة

توضح صفحة الإجراء لدى الشرطة الوطنية أن تقديم الطلب يتم حضوريًا، وتحدد نموذج الرسم 790، الرمز 012. استخدم النموذج الرسمي EX-13 واختر الخانة الخاصة بتصريح إقامة في مرحلة التجديد. ويطلب النموذج أيضًا أسباب التقديم والمدة المتوقعة للبقاء خارج إسبانيا.

جهّز جواز سفرك الساري وبطاقة TIE المنتهية وإيصال تسجيل طلب التجديد لإثبات هويتك ووضع التجديد، إلى جانب EX-13 وإثبات دفع الرسم. راجع التعليمات الحالية للجهة المستقبلة بشأن الموعد والوثائق الداعمة. اترك وقتًا للحصول على الوثيقة الصادرة قبل السفر؛ فحجز الموعد أو بقاء طلب EX-13 قيد المعالجة لا يساوي تصريح العودة.

احمل أصل التصريح الصادر وجواز سفرك الساري أثناء الرحلة. واحتفظ كذلك بالبطاقة المنتهية وإثباتات التجديد في متناولك، وتحقّق من متطلبات شركة الطيران للوثائق قبل السفر.

تحقّق من بداية مهلة التسعين يومًا

تحدد المادة 5.2 طريقتين مختلفتين للحساب. إذا طلبت تصريح العودة قبل انتهاء تصريح الإقامة، فلا تتجاوز صلاحيته 90 يومًا من تاريخ انتهاء الإقامة. وإذا طلبته بعد انتهاء الإقامة، فلا تتجاوز صلاحيته 90 يومًا من تاريخ منح تصريح العودة.

إذا كانت بطاقة TIE قد انتهت بالفعل، فالحساب الثاني هو الأهم لحالتك. لا تحسب 90 يومًا من تاريخ الرحلة، ولا تفترض أن كل وثيقة تُمنح لمدة 90 يومًا كاملة. راجع التواريخ الفعلية الممنوحة، وخطّط للدخول قبل الانتهاء مع ترك هامش لأي اضطراب محتمل.

منفذ الدخول مهم، وليس الوجهة الإسبانية النهائية فقط

تقصر المادة 5.6 استخدام تصريح العودة صراحةً على الدخول عبر المنافذ الحدودية الإسبانية المعتمدة. وهو لا يمنح حقًا عامًا في الدخول عبر فرنسا أو ألمانيا أو دولة أخرى في شنغن.

مثال افتراضي: متقاعد أمريكي يقيم في فالنسيا لديه بطاقة TIE منتهية وطلب تجديد إقامة غير ربحية قيد المعالجة وتصريح عودة سارٍ. في مسار نيويورك–مدريد–فالنسيا، يُجرى فحص الحدود الخارجية في مدريد. أما في مسار نيويورك–باريس–فالنسيا، فيُجرى عادةً في باريس. وصول الرحلتين إلى المدينة الإسبانية نفسها لا يجعلهما متماثلتين؛ فتصريح العودة وحده لا يغطي الدخول عند الحدود الفرنسية.

رتّب رحلة الرجوع بحيث يكون عبور الحدود الخارجية لشنغن في إسبانيا. وإذا فكرت في التوقف بدولة خارج شنغن، فتحقّق بصورة منفصلة من شروط العبور فيها. ولا تفترض أن إعفاء الزوار الأمريكيين من التأشيرة يحل محل وثائق العودة بصفة مقيم لديه تجديد قيد المعالجة.

استمر في متابعة إشعارات التجديد أثناء وجودك في الخارج. فتصريح العودة يسهّل السفر، لكنه لا يمنح الموافقة على التجديد ولا يوقف المهل المحددة للرد على الإدارة.

يمكن لشركة ANEMOSS ASESORÍA JURÍDICA S.L. مراجعة وضع إقامتك والمساعدة في تنظيم الأدلة ذات الصلة عبر خدمة التأشيرة للإقامة غير الربحية. اتفق على نطاق المساعدة الخاص بالتجديد وخطط السفر قبل الحجز.

• المغادرة ببطاقة TIE منتهية وإيصال التجديد فقط.
• حجز رحلة بتوقف داخل شنغن دون التحقق من مكان فحص الحدود الخارجية.
• حساب صلاحية تصريح العودة من موعد المغادرة بدلًا من مراجعة التواريخ الممنوحة.