Als Ausländer in Spanien heiraten: Voraussetzungen und Dokumente

• Eine ausländische Person kann in Spanien mit einer spanischen oder ausländischen Person heiraten.
• Vor der Hochzeit muss der expediente matrimonial bzw. acta previa matrimonial abgeschlossen sein.
• Ein irregulärer Status verhindert nicht die Heirat, aber die Ehe gewährt nicht automatisch einen Aufenthalt.
• Ausländische Dokumente benötigen möglicherweise eine Apostille, eine konsularische Legalisierung oder eine beglaubigte Übersetzung.
• Nach der Heirat richtet sich der Aufenthaltsweg nach der Staatsangehörigkeit und dem rechtlichen Status des Ehepartners.

Grundidee

Eine ausländische Person kann in Spanien heiraten, egal ob mit einer spanischen Person oder einer anderen ausländischen Person. Die Staatsangehörigkeit verhindert nicht die Ehe, aber beide Personen müssen die gesetzlichen Anforderungen erfüllen und Dokumente vorlegen, die ihre Identität, ihren Zivilstand und ihre Ehefähigkeit belegen.

Der Prozess beginnt nicht mit der Hochzeit selbst. Zunächst wird ein expediente matrimonial (Ehevorprüfungsverfahren) oder acta previa matrimonial (notarielle Urkunde vor der Eheschließung) erstellt, um zu bestätigen, dass das Paar rechtmäßig heiraten kann und dass kein rechtliches Hindernis besteht.

Wer kann in Spanien heiraten?

Zwei Ausländer, ein Spanier und ein Ausländer oder zwei Ausländer, auch wenn einer davon keinen rechtmäßigen Wohnsitz hat, dürfen heiraten, sofern sie ihre Identität nachweisen und die übrigen Voraussetzungen erfüllen können. Gleichgeschlechtliche und verschiedengeschlechtliche Paare werden gleich behandelt.

Anforderungen

Zu den Grundvoraussetzungen gehört, dass man mindestens 18 Jahre alt oder volljährig ist, nicht mit einer anderen Person verheiratet ist, eine freiwillige Einwilligung erteilt, keine verbotene familiäre Beziehung besteht und nicht unter Druck, Täuschung oder ernsthafter Angst handelt.

Einwilligung ist wichtig. Die Ehe muss real und freiwillig sein. In einigen Fällen, insbesondere wenn eine Person Ausländer ist, können getrennte Befragungen durchgeführt werden, um zu überprüfen, dass die Ehe nicht vorgetäuscht wird.

Dokumente

Die Dokumente variieren je nach Standesamt, Notar und Herkunftsland, umfassen jedoch im Allgemeinen ein gültiges Ausweisdokument, eine Geburtsurkunde, eine Bescheinigung über den Personenstand oder die Ehefähigkeit, empadronamiento, Ausweisdokumente von Zeugen und gegebenenfalls Dokumente zu früheren Ehen.

Ausländische Dokumente müssen sorgfältig geprüft werden. Je nach Land benötigen sie möglicherweise eine Haager Apostille, eine konsularische Legalisierung, eine beglaubigte Übersetzung oder ein mehrsprachiges europäisches Formular.

Wo das Ehevorprüfungsverfahren durchgeführt wird

Das Ehevorprüfungsverfahren kann beim das Standesamt, einen Notar, in bestimmten Fällen eine Konsularbehörde oder eine andere zuständige Behörde abgewickelt werden. Die zuständige Behörde richtet sich in der Regel nach der Anschrift eines der künftigen Ehegatten.

Unregelmäßiger Status und Aufenthalt

Ein irregulärer Aufenthalt in Spanien allein verhindert nicht die Heirat. Allerdings:

• Durch die Ehe wird die ausländische Person nicht automatisch legalisiert.
• Die Heirat kann den Weg für die Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis eröffnen, das entsprechende Verfahren muss jedoch noch eingereicht und die entsprechenden Anforderungen erfüllt werden.

Nach der Heirat hängt der mögliche Ausländerrechtsweg vom Ehegatten ab: Familienmitglied eines spanischen Staatsangehörigen, EU-Familienmitgliedskarte, Familienzusammenführung oder ein anderes anwendbares Verfahren.

Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, welche Behörde den Antrag bearbeiten wird, welche genauen Dokumente erforderlich sind und welche ausländischen Dokumente eine Apostille, Legalisierung oder beglaubigte Übersetzung benötigen.

• Ausländische Bescheinigungen anfordern, ohne zu prüfen, ob diese eine Apostille, Legalisierung oder beglaubigte Übersetzung benötigen.
• Einleiten des Verfahrens bei einem Büro, das für die Adresse einer der beiden Personen nicht zuständig ist.